经过两日跋涉，张永德终于抵达寿州。
但张永德并未去寿州大营见李重进，而是渡过淮水，进驻淮河北岸的下蔡县（今凤台县），与李重进所在的寿州大营隔江相望。
张永德没南下滁州前，任务就是守卫下蔡浮桥，确保伐唐大军与中原的交通要道。
如今张永德正是打着守卫浮桥的名义，先斩后奏，先行返回下蔡。
周军的寿州城西大营里，李重进正在吃晚饭，见翟守珣进到帐中，放下碗和筷子问道：“张永德过河了么？”
“刚过河，他不来这与姐夫打个招呼么？”翟守珣对张永德抱有一丝怨气。
“不来才是对的。”李重进继续端起碗，用筷子指着小舅子：“你还不明白，我与他现在可还是仇家，见面这法子只能用一次，要物尽其用，切不可浪费。”
翟守珣连忙称谢：“多谢姐夫点醒。”
李重进招呼小舅子道：“吃过晚饭了？没吃过就坐下来吃点。”
“刚吃过。”翟守珣其实还没吃晚饭，但他可不敢与姐夫同坐一桌，他总觉得姐夫的威势与压迫感太强，坐一张桌上他会很不自在。
李重进夹起一筷子韭菜：“给朝廷的军情发出去了么？”
所谓军情，是为了掩护张永德北上而捏造的谎言。
李重进在军情里谎称东面濠州的伪唐守军异动，似乎要攻击下蔡浮桥，不得已召张永德北上守桥。
翟守珣回道：“刚发出去。”
“嗯。”李重进不再出声，埋头专心消灭桌上的饭菜。
如今寿州大营物资短缺，李重进带头节俭，每餐只吃烧饼粟米不吃肉食。
不过比起普通士兵寒酸的伙食，李重进每餐还是会多上一两样蔬菜。
寿州城西有大片因战乱而抛荒的农田，最近被周军开垦，用于种植蔬菜，但产量有限，只有军官才能每日享用，普通士兵四五天才能吃上一点。
翟守珣正欲离开营帐去解决晚餐，吴观却突然挑帘而入。
“相公，滁州发来急报。”
吴观手握信封，快步上前，将信封放到桌上。
李重进顾不上吃饭，拿过信封拆开，里边是一张有些发皱的黄色信纸。
摊开信纸，字迹很是陌生，并非出自知州马崇祚，也并非出自三子李延庆。
草草扫过全篇，李重进正要开口，却留意到信末尾两行熟悉的正楷小字：此信由南唐枢密使陈觉写就，疑似发往淮南各县。
李重进读完信，摇了摇头：“这陈觉，倒是狡诈。”
说着，李重进轻笑着将信递给吴观：“你也看看，这陈觉竟然要鼓动我起兵，当真不知好歹，我行事还需要他这匹夫来教么？”
吴观已经猜到了信的内容，应当是陈觉劝相公起兵造反，接过信一看，果真不出所料。
李重进的心思，吴观身为掌书记是很明白的：相公不可能造反，叫张永德回寿州，无非是为了给朝廷施压，迫使朝廷在窦仪之事上有所退让，或者逼郭荣给出更多的利益来进行交换。
吴观将信转交给翟守珣，讥笑道：“这陈觉欲行离间计，离间相公与朝廷，一国枢相却行如此下作幼稚之计，当真可笑。”
在吴观看来，陈觉这计谋实在太过肤浅粗陋，郭荣与李重进不可能会上当，或者说稍微聪明点的都不会上当。
翟守珣感兴趣地接过信，看罢，心中却起了别样的心思：自己并无功名，连举人都难以考上，以功名入仕难如登天；姐夫虽是当朝使相，自己却并非姐夫的血亲，亦无法靠荫补入仕，但若是姐夫造反成功，登上了皇位，自己定然能够一飞冲天，荣登相位都并非没有可能......
其实，李重进的心思，相随多年的翟守珣哪能摸不清呢？
但翟守珣不甘心。
翟守珣不甘在李重进身旁当区区一名文吏，他渴望更广阔的前程，渴求更高的权位。
李重进吩咐道：“照隐（吴观的字），立刻将陈觉这信送去开封，让郭荣也好生瞧瞧。”
“是。”吴观一刻也不敢耽误，立刻从翟守珣手中拿过信，快步离开营帐。
李重进正要继续用餐，见翟守珣却依旧定在原地，略感疑惑：“子琪还有事么？”
“姐夫。”翟守珣几个小碎步冲到桌前，压低声调道：“若是南唐当真鼎力支持姐夫，这起兵也未尝不可啊。”
“你在说什么胡话？陈觉信中说是鼎力支持，你就当真相信了？”李重进盯着翟守珣，就像是看见什么新奇物种，心中暗自嘀咕：自己这小舅子原来是个蠢货？自己原先怎么没看出来？不应该啊...
其实翟守珣绝非蠢货，能给李重进当两年书吏的人，那能是蠢货么？
只是翟守珣被巨大的诱惑迷住了双眼。
翟守珣依旧不死心：“姐夫，周朝精锐禁军大半在握，又有张永德支持，南唐无非是想要淮南罢了，若是姐夫你承诺事成之后将淮南悉数还给南唐，换来南唐支持，入主开封岂不是指日可待？”
李重进不耐烦地斥责道：“我要是真起兵了，这南唐是区区淮南七州能打发的？你把南唐当什么了？”
“那再多给南唐点好处也不是不行啊，姐夫只要能登上皇位，依姐夫调兵遣将的能耐，拿下淮南，甚至是攻占南唐全境，不都是易如反掌么？”
翟守珣完全被迷了心窍，连这种混账话都敢说，他实在是太想鸡犬升天了。
“你这说的什么胡鸟话？”李重进再也忍不住了，猛然起身，高声怒斥：“我要真这么做了，与那儿皇帝石敬瑭又有何区别？我看你是想当官想疯了，给我滚出去好生冷静！”
李重进话都说到这份上了，翟守珣也只能转头灰溜溜地离开。
但走到营帐门口时，翟守珣回过头补上一句：“姐夫，如今真是起兵的好时候。”
说完，翟守珣就逃也似地溜之大吉。
“起兵？狗屁！”
李重进不想坐上皇位吗？他也曾想过，但现在压根就不是起兵的时候。